Közzététel dátuma: May 27, 2012 9:21:43 AM
Hogy én milyen hülye pitscha vagyok néha... :)))
Mostanában angolul, eredeti nyelven próbálok nézni mindent, amit csak tudok.
Filmeket, South Parkot, zenéket, stb.
Tök jó, "rámragad", gyarkolatot ad, stb...
Ma is ez volt a tervem...
A mai választásom az Amélie csodálatos élete c. film volt,
amit nagy nehezen megszereztem eredeti nyelven.
Aztán úgy a 4-5. mondat körül már kezdett gyanús lenni,
aztán volt vagy 1 perc, mire leesett, hogy ez francia bakker... :))))
No mindegy, most már végignézem így,
hátha megtanulok franciául is! :))))
Amélie a soudain le sentiment étrange d'être en harmonie totale avec elle même.
Tout est parfait en cet instant:
la douceur de la lumière,
...ce petit parfum dans l'air,
la rumeur tranquille de la ville...
Elle inspire profondément et
la vie lui parait alors si simple
et si limpide, qu'un élan d'amour,
...comme un désir d'aider l'humanité entière,
la submerge tout à coup.